영어읽기가 어려운 이유가 있다.

영어읽기가 참 어려운 이유가 몇 가지 있다.(물론 내 경우에만 해당)

영어 텍스트를 보면 난데없는 난독증 증상이 일어난다.
물리식이나 화학식을 보는 것처럼 아무것도 읽지 못하고 눈이 지나간다.
hello, good 등의 쉬운 단어가 아니면 읽어내지 못하고
눈이 지나가 버리는 것이다. 참 묘한 증상이다.

또 하나는 영어텍스트를 읽으면 스스로 소설을 쓴다는 것이다.
그나마 문장이 예상대로 흘러가면 완전 땡큐인데, 그게 아니라면
말그대로 삼천포로 빠져 버린다.

하는 짓이 이렇다보니 해석된 지문을 보고 나서 영어 텍스트를 보면 
해석이 술술 되지만(해석이 된다고 착각하지만)
아무 정보도 없이 텍스트를 읽으려면 어렵기 그지 없고
더 심각한 건 처음 접하는 텍스트는 덜컥 겁부터 난다는 것이다.